Comments on: Medienkonvergenz: “World of Warcraft”, “Halo” und “Assassin’s Creed” werden verfilmt – SPIEGEL ONLINE – Nachrichten – Netzwelt http://blog.oeschey.de/2009/07/medienkonvergenz-world-of-warcraft-halo-und-assassins-creed-werden-verfilmt-spiegel-online-nachrichten-netzwelt/ ...oder wie man sich möglichst komplex ärgert... Wed, 01 Jun 2011 12:41:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Natz http://blog.oeschey.de/2009/07/medienkonvergenz-world-of-warcraft-halo-und-assassins-creed-werden-verfilmt-spiegel-online-nachrichten-netzwelt/comment-page-1/#comment-85 Natz Tue, 28 Jul 2009 13:12:10 +0000 http://blog.oeschey.de/?p=733#comment-85 Aaaalso wenn ICH mich recht erinnere (und bei mir ist das ja noch nicht ganz so lang her wie bei dir ;) ;P ), war das beim Genitiv immer mit Apostroph. Kuck ma: http://www.grammatiken.de/englische-grammatik/englisch-substantiv-genitiv-bildung-gebrach.php Irgendwie muss man ja Genitiv und einfachen Plural auseinanderhalten können. So, genug geschlaumeiert. ^^ *abinsOFF* *winke* Aaaalso wenn ICH mich recht erinnere (und bei mir ist das ja noch nicht ganz so lang her wie bei dir ;) ;P ), war das beim Genitiv immer mit Apostroph.

Kuck ma: http://www.grammatiken.de/englische-grammatik/englisch-substantiv-genitiv-bildung-gebrach.php

Irgendwie muss man ja Genitiv und einfachen Plural auseinanderhalten können.

So, genug geschlaumeiert. ^^ *abinsOFF*

*winke*

]]> By: Lars http://blog.oeschey.de/2009/07/medienkonvergenz-world-of-warcraft-halo-und-assassins-creed-werden-verfilmt-spiegel-online-nachrichten-netzwelt/comment-page-1/#comment-84 Lars Mon, 27 Jul 2009 20:54:06 +0000 http://blog.oeschey.de/?p=733#comment-84 hm, also soweit mein Schulenglisch mich nicht im Stich lässt, bedeutet "Assassin's" "Assassin is", also "Assassine ist", während "Assassins" "des Assassinen" bedeutet... und somit die bessere Wahl imho wäre. Irritierend finde ich eben, dass sogar der Hersteller das so schreibt. Aber Ubisoft sind ja auch Deutsche ;) hm, also soweit mein Schulenglisch mich nicht im Stich lässt, bedeutet “Assassin’s” “Assassin is”, also “Assassine ist”, während “Assassins” “des Assassinen” bedeutet… und somit die bessere Wahl imho wäre. Irritierend finde ich eben, dass sogar der Hersteller das so schreibt. Aber Ubisoft sind ja auch Deutsche ;)

]]> By: Natz http://blog.oeschey.de/2009/07/medienkonvergenz-world-of-warcraft-halo-und-assassins-creed-werden-verfilmt-spiegel-online-nachrichten-netzwelt/comment-page-1/#comment-83 Natz Mon, 27 Jul 2009 20:25:41 +0000 http://blog.oeschey.de/?p=733#comment-83 "Der Glaube des Assassinen" - wenn man des im Singular nimmt, passt des doch? (Nicht dass ich das Spiel auch nur annähernd kennen würde. ;) ) Oder was meinst du? “Der Glaube des Assassinen” – wenn man des im Singular nimmt, passt des doch? (Nicht dass ich das Spiel auch nur annähernd kennen würde. ;) ) Oder was meinst du?

]]>